When to Add a Certified Deaf Interpreter (CDI)

When to Add a Certified Deaf Interpreter (CDI)

When to Add a Certified Deaf Interpreter (CDI): Why It’s Smart to Err on the Side of Clarity Summary When stakes are high or communication is complex, bringing in a Certified Deaf Interpreter (CDI) is not a luxury—it’s a quality and risk‑management decision. CDIs are...
Captioning is NOT the same as ASL Interpretation

Captioning is NOT the same as ASL Interpretation

Why Captioning is not the same as ASL Interpretation When providing communication access for Deaf individuals, it is essential to understand that ASL interpretation and captioning are not the same service. While both are accessibility tools, they function differently,...
Sign Language Interpreting – A Mindset Shift

Sign Language Interpreting – A Mindset Shift

Who Needs the Accommodation Provided by a Sign Language Interpreter –A Mindset Shift Most people think of sign language interpreters as an accommodation solely for Deaf or Hard-of-Hearing individuals—but that perspective tells only half the story. While...
New Norms in ASL Interpreting

New Norms in ASL Interpreting

The New Norms in ASL Interpreting (2025): What Buyers Should Expect & Budget For Summary:To protect interpreter health, preserve accuracy, and keep fill‑rates high in an extremely  tight labor market, several business practices have become more and more common...
Beyond Words

Beyond Words

Beyond Words: Why Interpreters Are Essential for True Accessibility If you’ve ever tuned into a press conference and noticed a sign language interpreter standing beside the speaker — or perhaps seen an interpreter in a workplace meeting — you might have thought,...
Sign Language Interpreter Injury

Sign Language Interpreter Injury

The Silent Toll: Understanding Common Injuries Faced by Sign Language Interpreters Sign language interpreting is a demanding and nuanced profession, requiring not just linguistic fluency but also intense physical and cognitive stamina. While often perceived as a...