CDIs: The When’s, Why’s, and How’s Presented by Bradley Christlieb The interpreting field has seen a significant rise in the need for Deaf/hearing interpreting teams to provide full access to communication. Advocating for a Deaf/hearing team can be challenging when requestors are unfamiliar with the benefits. This workshop introduces strategies on explaining the benefits of […]

Stretchercises with Moira Sweeney, NIC
“Stretchercises” workshop is an opportunity for fellow interpreters to stretch and relax their working muscles outside of a yoga studio. The intent of the workshop is to teach interpreters to use their muscles, mind and breath in a safer, more productive manner. In a four-hour workshop, interpreters will learn simple exercises that safely relax and […]

ACK! How Do I Do This?
Interactive workshop covering nuances involved for interpreters working with Domestic violence and Sexual Assault. The first part of the workshop will focus upon an understanding of past and current paradigms involving domestic/sexual assault, confidentiality boundaries, collaborative work with teams including law enforcement/judicial system, and call for CDI. Second half will focus on case studies and […]

Announcing the Skills Enhancement Program!
DAS has developed a reputation of excellence in our community and we constantly look for ways to improve the quality of services as well as give back to the Interpreting and Deaf/Hard-of-Hearing communities. We now proudly announce a program, currently in its first version, to grow and develop more certified and qualified professionals, supporting interpreters’ […]
Workshop: Ready, Set, Prep! with Hilary Mayhew
READY, SET, PREP! Presented by Hilary Mayhew Effective approaches abound for interpreting assignment preparation. What new approaches can we add to create more access, while making our work more effective and enjoyable? In this interactive workshop, participants will learn, share, and practice various tools of the proactive interpreter. We will explore why and how to […]

Hartford hosts NAD 2018 Conference
Connecticut was the site of the National Association for the Deaf (NAD) conference last week, and DAS was there to participate and support. Hartford is famous for Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, and the American School for the Deaf, one of most famous landmarks in Hartford is the Alice Cogswell Statue located nearby the Conference […]

New Accounting Support Ashley Heeren Joins The Team!
Please give a warm welcome to the newest addition to the DAS team – Ashley Heeren. She will be supporting the accounting department as a bookkeeper. Originally born and raised in Iowa, Ashley currently resides in Lake Placid, Florida. After obtaining a medical degree, she used that foundation to work over 10 years in the […]

Workshop: The Interpreter’s Quick Guide to Self-Employment by Rosemary Johnson
The Interpreter’s Quick Guide to Self-Employment Presented by Rosemary Johnson Being a freelance interpreter requires much more than just interpreting. The focus on language and skill can mean the business side of the profession falls through the cracks. In this workshop, participants will learn the basics of self-employment, business and finance when it comes to […]

Ken Sarracino Joins DAS as Staff Interpreter
Born and raised in upstate New York, Ken Sarracino grew up a CODA (Child of a Deaf Adult). He moved to Maryland in 2003, and after a few years, started his professional interpreting career. Ken has been an interpreter for over 11 years. During that time, Ken has served as a staff interpreter, an interpreting […]

Welcome Gervon Miller to the Coordination Team
Another new coordinator is joining DAS to meet your needs! Meet Gervon Miller. Originally from Northern Virginia, Gervon grew up a CODA (Child of a Deaf Adult), making him familiar with the intricate needs of the Deaf and hard-of-hearing communities. He has a background in government contracting, having worked in the Telecomm field for 9 […]

Samantha Gonzalez, New Coordinator
DAS welcomes Samantha Gonzalez to the DAS Team as one of our newest full-time coordinators. Born and raised in North Carolina, Samantha has managed an interior design firm for over 5 years and is leveraging her customer service experience there to DAS’ clients, consumers, and interpreters. In her spare time, Sam volunteers with service and […]

Workshop: Intersections of Interpreting and Race with Collins & Hill
Intersections of Interpreting and Race Presented by Pamela Collins and Tiffany Hill This interactive workshop is designed to provide a guided exploration by engaging participants in productive dialogue about the intersections of interpreting and race; creating steps to meet the needs of diverse communities served by interpreters. Designed to foster a deeper understanding of cultural […]